Õª Òª£ºÍ¨¹ý¶ÔåçÐÇʽÏËάÂËÁÏÓ¦ÓÃÓÚѹÁ¦Ê½¹ýÂËÆ÷µÄÉú²úÐÔÊÔÑé£¬È«Ãæ¿¼²ìÁ˹ýÂ˹ý³ÌÖйýÂËËÙ¶È¡¢²úË®Á¿¡¢ÂË´²Ë®Í·Ëðʧ¡¢¹ýÂËÖÜÆÚµÈ²ÎÊýÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬²¢ÔÚ·ÖÎöÊÔÑéÊý¾ÝµÄ»ù´¡ÉÏ×ܽá³öåçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷µÄÐÔÄÜÇúÏߣ¬°üÀ¨ÈÕ²úË®Á¿Óë¹ýÂËËٶȹØÏµÇúÏߣ¬¹ýÂËÖÜÆÚÓë¹ýÂËËٶȹØÏµÇúÏß¼°Ë®Í·ËðʧÓë¹ýÂËËٶȹØÏµÇúÏß¡£
¹Ø¼ü×Ö£ºåçÐÇʽÏËάÂËÁÏ ÐÔÄÜÇúÏß Ñ¹Á¦Ê½¹ýÂËÆ÷ Ë®´¦Àí
¡¡¡¡0 ǰÑÔ
¡¡¡¡åçÐÇʽÏËάÂËÁÏΪһÖÖ²»¶Ô³Æ¹¹ÐιýÂ˲ÄÁÏ£¬Ò»¶ËΪËÉÉ¢µÄÏËÎ¬Ë¿Êø£¬³Æ“åçβ”,ÁíÒ»¶ËΪ±ÈÖØ½Ï´óµÄʵÐÄÌ壬³Æ“åçºË”£¬åçβÏËÎ¬Ë¿Êø¹Ì¶¨ÓÚåçºËÄÚ£¬ÕûÌå³ÊåçÐÇ×´[1]£¨¼ûͼ1£©¡£åçÐÇʽÏËάÂËÁϵIJ»¶Ô³Æ½á¹¹Ê¹µÃÆä¼æÓпÅÁ£ÂËÁϺÍÏËάÂËÁϵÄÌØµã[2]¡£
¡¡¡¡`
¡¡¡¡Í¼1 åçÐÇʽÏËάÂËÁÏ
¡¡¡¡ÓëʹÓ󣹿ÂËÁϵĹýÂËÆ÷Ïà±È£¬åçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷ÓÐÈçϼ¸¸öÌØµã[3]£º
¡¡¡¡(1) ¹ýÂËÆ÷¿ÉÔÚÂËËÙ
¡¡¡¡(2)ÊÊÓ¦ÔË®Ðü¸¡ÎïŨ¶È·¶Î§10-100mg/L¡£
¡¡¡¡(3) åçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷µÄÍ»³öÌØµãÊǶÔÔˮˮÖÊË®Á¿±ä»¯µÄÊÊÓ¦ÐÔ½ÏÇ¿¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˽ÏΪ׼ȷ¡¢Ö±¹ÛµØÃèÊöåçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷µÄÐÔÄÜ£¬±¾ÎÄÔÚ×ܽá´óÁ¿ÊÔÑéÊý¾ÝµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Í¨¹ýÀíÂÛ·ÖÎöºÍÊýѧ¼ÆË㣬µÃ³öÁËåçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷ÐÔÄÜÇúÏß¡£
¡¡¡¡1 åçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷µÄÐÔÄܲÎÊý
¡¡¡¡¹ýÂËÆ÷ÐÔÄÜÉæ¼°ÖÚ¶àÖ¸±ê£¬Ö÷ÒªµÄÖ¸±ê²ÎÊýÈç±í1Ëùʾ[4] [5] [6]¡£
¡¡¡¡Ñо¿±íÃ÷[7]£¬±í1Öи÷ÏîÖ¸±ê´ó¶àÊÇÏ໥¹ØÁªµÄ£¬µ«¹ØÁª³Ì¶ÈÈ´²îÒìºÜ´ó¡£È磬¹ýÂËÆ÷ˮͷËðʧȡ¾öÓÚÂËÁÏÐÔÖÊ¡¢ÂË´²¿×϶ÂÊ¡¢ÂË´²Ìî³ä¸ß¶ÈºÍ¹ýÂËËÙ¶È£¬Í¬Ê±ÓÖ¾ö¶¨Á˹ýÂËÖÜÆÚµÄÑ¡ÔñºÍϵͳµÄË®Á¦Éè¼Æ¡£
¡¡¡¡±¾ÎÄÕë¶ÔåçÐÇʽÏËάÂËÁÏÓ¦ÓÃÓÚѹÁ¦¹ýÂËÆ÷µÄÉú²úÐÔÊÔÑé½á¹û[3]£¬Ñ¡ÔñÁ˹ØÁª³Ì¶È¸ßµÄ¼¸¸öÐÔÄܲÎÊýÀ´·ÖÎöºÍÃèÊö¹ýÂËÆ÷µÄÐÔÄÜ£¬¾ßÌåÖ¸±êΪÂËËÙ¡¢¹ýÂËÖÜÆÚ¡¢Ë®Í·Ëðʧ¼°ÈÕ²úË®Á¿¡£
¡¡¡¡
Àà±ð |
Ö¸±ê |
˵Ã÷ |
ÂËÁÏ |
ÖÖÀàÓëÀ´Ô´ |
ÈçɰÂËÁÏ¡¢ÏËά³ÉÐÎÌåÂËÁÏ |
¹æ¸ñ |
ÈçÁ£¶È¡¢¼¶Åä¡¢µ¥Ë¿Ö±¾¶µÈ |
|
Àí»¯ÐÔÖÊ |
»¯Ñ§½á¹¹¡¢±íÃæÐÔÖÊ |
|
ÂË´² |
¸ß¶È |
±íÕ÷¹ýÂËÆ÷ÈÝ»ýЧÂÊ |
¿×϶ÂÊ |
¿×϶½á¹¹¡¢±ÈÂʼ°·Ö²¼ |
|
ÄÉÎÛÁ¿ |
ÄÉÎÛÄÜÁ¦ |
|
È¥³ýЧÂÊ |
·ÖÀëЧÂÊ¡¢½ØÁô¿ÅÁ£¾«¶È |
|
¹ýÂËÆ÷ |
ÂËËÙ |
±íÕ÷ÔËÐÐЧÂÊ |
¹ýÂËÖÜÆÚ |
¹ýÂËÆðʼÖÁÖÕÁËʱ¼ä |
|
ˮͷËðʧ |
±íÕ÷ÂË´²×èÁ¦ºÍ¹ýÂËϵͳ¶¯Á¦Ð§ÂÊ |
|
ÈÕ²úË®Á¿ |
±íÕ÷´¦ÀíÄÜÁ¦ |
¡¡¡¡2 åçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷ÐÔÄÜÇúÏßÑо¿
¡¡¡¡2.1 ÈÕ²úË®Á¿£¨Qn£©ÓëÂËËÙ£¨V£©µÄ¹ØÏµ
¡¡¡¡¼ÙÉ裺¢Ù ÔˮˮÖʲ»±ä£¬¼´Ôݲ»¿¼Âǽø³öˮŨ¶È¶Ô¹ýÂËÖÜÆÚµÄÓ°Ï죻¢Ú ·´³åϴʱ¼äΪ0.5Сʱ£»¢Û ¹ýÂËÖÜÆÚΪTСʱ£»¢Ü ÿÈÕ·´³åÏ´´ÎÊýΪn£¬·´³åÏ´ºÄË®ÂÊÎªα¡£Ôò£¬µ¥Î»Ãæ»ý¹ýÂËÆ÷ÈÕ¾»²úË®Á¿£¨¼ò³ÆÈÕ²úË®Á¿£©Óë¹ýÂËËÙ¶ÈÖ®¼äÓÐÈçϵÄÊýѧ¹ØÏµ£º
¡¡¡¡ £¨1£©
¡¡¡¡¹ýÂËÆ÷ÔÚÔËÐйý³ÌÖУ¬µ±V²»Í¬£¬TËæÖ®±ä»¯£¬αÒ²ËæÖ®±ä»¯µ«·ù¶ÈºÜС[7]¡£²»Í¬µÄ²Ù×÷Ìõ¼þ£¨ÐõÄý¼ÁͶ¼ÓµÄÖÖÀàºÍ¼ÁÁ¿¡¢ÂËǰ»ìÄý³ÁµíÉèÊ©µÄÓÐÎ޵ȣ©Ò²»áÓ°Ïì¹ýÂËÖÜÆÚTµÄ³¤
¡¡¡¡
ͼ2 åçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷µÄQn-Vͼ
¡¡¡¡2.2 ¹ýÂËÖÜÆÚ£¨T£©ÓëÂËËÙ£¨V£©µÄ¹ØÏµ
¡¡¡¡ÔÚÆäËü¹ýÂËÌõ¼þ£¨ÈçÂËÁϵÄÐÎ×´³ß´ç¡¢ÂË´²Éî¶È£©Ò»¶¨Ê±£¬ÂËËÙÔ½´ó£¬Ë®ÖÐÐü¸¡¿ÅÁ£ÔÚÂË´²ÖÐÇ¨ÒÆÔ½¿ì£¬ÂË´²¾ÍÔ½ÈÝÒ×´©Í¸£¬¹ýÂËÖÜÆÚÒ²Ô½¶Ì¡£¶ÔÓÚåçÐÇʽÏËάÂËÁÏ£¬Ëæ×ŲÙ×÷ѹÁ¦µÄÉý¸ß£¬ÂË´²²»¶ÏѹËõ£¬¿×϶ÂÊËæÖ®±ä»¯£¬ÄÉÎÛÁ¿RΪ±äÁ¿£¬TµÄ±ä»¯¸ü¼Ó¸´ÔÓ¡£ÓÉÄÉÎÛÁ¿µÄ¶¨Ò壬¿ÉÒÔµ¼³ö¹ýÂËÖÜÆÚTÓë¹ýÂËËÙ¶ÈV¼°ÄÉÎÛÁ¿RµÄ¹ØÏµÊ½£º
¡¡¡¡£¨2£©
¡¡¡¡Ê½£¨2£©ÖУ¬V¡¢H¼°
¡¡¡¡ÓÉÊÔÑéÊý¾Ý[7]µÃ³öRÓëVµÄ¹ØÏµÈçÏ£º
¡¡¡¡R = -2×10-5V3 + 0.0062V2 – 0.87V + 56.58 (3)
¡¡¡¡½«(3)´úÈ루2£©£¬µÃ£º
¡¡¡¡T£½(-2×10-5V3 + 0.0062V2 – 0.87V + 56.58) ×H×106 /(V
¡¡¡¡ÓÃʽ£¨4£©¼ÆËãåçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷µÄ¹ýÂËÖÜÆÚ£¬²¢ÓëÊÔÑé½á¹û±È½Ï£¬¼û±í2¡£
¡¡¡¡±í2 ¹ýÂËÖÜÆÚµÄÊÔÑéÖµÓë¼ÆËãÖµ
ÂËËÙ |
ƽ¾ù½øË®×Ƕȣ¨NTU£© |
ÊÔÑé¹ýÂËÖÜÆÚ£¨h£© |
¼ÆËã¹ýÂËÖÜÆÚ£¨h£© |
20 |
62 |
16.5 |
16.5 |
40 |
58 |
6.5 |
6.5 |
60 |
21 |
9 |
8.8 |
80 |
17 |
6.5 |
5.9 |
¡¡¡¡ÓÉʽ(4)¼ÆË㲻ͬ½øË®Å¨¶ÈµÄT-VÇúÏߣ¬µÃT-VÇúÏß×壬¼ûͼ3¡£
¡¡¡¡
ͼ3 åçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷²»Í¬½øË®Å¨¶ÈµÄT-VÇúÏß×å
¡¡¡¡2.3 ˮͷËðʧ£¨ΔH£©ÓëÂËËÙ£¨V£©µÄ¹ØÏµ
¡¡¡¡
ͼ4 ˮͷËðʧÓë¹ýÂËËٶȵÄΔH-Vͼ
¡¡¡¡Í¼4±íÃ÷åçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷µÄˮͷËðÊ§Ëæ×ÅÂËËÙµÄÌá¸ß¶øÉý¸ß£¬¸ÃͼΪϵͳµÄË®Á¦Éè¼ÆÌṩÁË»ù´¡Êý¾Ý¡£
¡¡¡¡3 ÐÔÄÜÇúÏß·ÖÎö
¡¡¡¡(1)¹ýÂËÆ÷µÄÐÔÄÜÇúÏß°üÀ¨Qn£½f£¨V£©¡¢T£½f£¨V£©¡¢ºÍ¨SH£½f£¨V£©ÈýÏî¹ØÏµ¡£
¡¡¡¡ÈýÏî¹ØÏµÖУ¬³ýQn£½f£¨V£©ÊÇÒÀ¾ÝÀíÂÛ¹«Ê½ÍƵ¼Í⣬ÆäÓàÇúÏߵĻæÖƶ¼ÊÇ»ùÓÚ´óÁ¿µÄÉú²úÐÔÊÔÑéÊý¾Ý£¬°üÀ¨¹ýÂ˲Ù×÷µÄǰÆÚ¹¤ÒÕ¡¢¹¤ÒÕ·½·¨¡¢Ò©¼ÁͶ¼ÓºÍ²Ù×÷Ìõ¼þµÈÌõ¼þϵĹýÂËËÙ¶È¡¢½ø³öˮˮÖÊ¡¢Ë®Í·Ëðʧ¡¢¹ýÂËÖÜÆÚºÍÖÜÆÚ²úË®Á¿µÈÊÔÑéÊý¾Ý£¬ËùÒÔÔÚÓ¦ÓÃÉϾͿɸù¾ÝÐèҪѡÔñÓë´¦ÀíÈÎÎñµÄÌõ¼þÏàͬ»òÏà½üµÄÐÔÄÜÇúÏߣ¬ÕâÖÖ·½·¨¼òµ¥Ò×ÐУ¬²¢ÇÒËæ×ÅвÄÁϺÍй¤ÒյĿª·¢£¬ÐÔÄÜÇúÏß½«»áµÃµ½²»¶Ï²¹³äÓë·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡(2) Óɱ¾ÎĵķÖÎö·½·¨£¬¿É»æÖÆÉ°Â˳ؼ°ÏËάÇò¹ýÂËÆ÷µÄÐÔÄÜÇúÏߣ¬¶ÔÈýÕß½øÐбȽÏÈçÏ¡£
¡¡¡¡a£®»æÖÆÈçͼ5µÄåçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷ÐÔÄÜÇúÏß¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Í¼5 ¹ýÂËÆ÷µÄÐÔÄÜÇúÏß×ÛºÏÇúÏßͼ
¡¡¡¡£¨×¢£º Qn£×
¡¡¡¡·ÖÎöåçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷µÄÐÔÄÜÇúÏß¿ÉÖª£¬¹ýÂËÖÜÆÚËæÂËËÙÔö´ó¶ø¼õСµÄÇ÷ÊÆºÜÃ÷ÏÔ£»Ë®Í·ËðÊ§ËæÂËËÙÔö´ó¶øÔö¼Ó½Ï¿ì£»ÈÕ²úË®Á¿ËæÂËËÙµÄÔö¼Ó¶øÔö¼ÓµÄÇ÷ÊÆÊ®·ÖÃ÷ÏÔ£¬ÔÚµÍÓÚ
¡¡¡¡b£®ÓÉÎÄÏ× [8]£¬»æÖÆÈçͼ6µÄɰÂ˳ØÐÔÄÜÇúÏß¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Í¼6 ¾ùÁ£Ê¯Ó¢É°Â˳صÄÐÔÄÜÇúÏß
¡¡¡¡£¨×¢£º Qn£×
¡¡¡¡c£®¿¼²ìÏËάÇò¹ýÂËÆ÷µÄÔËÐÐÇé¿ö£¬²¢»æÖÆÏËάÇò¹ýÂËÆ÷ÐÔÄÜÇúÏߣ¬Èçͼ7£¬Ñо¿Êý¾ÝÈ¡×ÔÎÄÏ×[9]¡£
¡¡¡¡Í¼7 ÏËάÇò¹ýÂËÆ÷µÄÐÔÄÜÇúÏßÀý
¡¡¡¡£¨×¢£º Qn£×
¡¡¡¡ÓÉÏËάÇò¹ýÂËÆ÷µÄÐÔÄÜÇúÏߣ¬ÂËËÙ·¶Î§10
¡¡¡¡ÈýÖÖÂËÁϹýÂËÆ÷ÐÔÄÜÇúÏߵıȽÏÏÔʾ£¬¶Ô²ÎÊý±ä»¯·ù¶È½ÏСµÄ¹ýÂËÆ÷£¨ÈçɰÂ˳أ©£¬ÐÔÄÜÇúÏßµÄÖ¸µ¼ÒâÒå²»´ó¡£È»¶ø¶ÔÓÚåçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷£¬ÓÉÓÚÐÔÄܲÎÊý¿ÉÔںܴó·¶Î§Äڱ仯£¬ÐÔÄÜÇúÏß¶ÔÉè¼ÆÓëÔËÐоßÓоö¶¨ÐÔÒâÒå¡£ÏËάÇò¹ýÂËÆ÷Ôò½éÓÚÁ½ÕßÖ®¼ä¡£
¡¡¡¡(3) åçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷ÐÔÄÜÇúÏßµÄÓ¦ÓÃÒªµã¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊË®´¦Àí¹¤³Ìʵ¼ùÖÐÔË®µÄË®ÖʺÍË®Á¿Ò»°ãÊDZ仯µÄ[10] [11]£¬Õë¶ÔÕâÖֱ仯£¬Éè¼ÆºÍ²Ù×÷ÈËÔ±¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÐÔÄÜÇúÏßÀ´µ÷Õû²ÎÊý»ò¼à¿Ø¹ýÂ˹ý³Ì¡£ÀýÈ磺ÔÚË®Öʲ»±äµÄÇé¿öÏ£¬´¦ÀíË®Á¿ÖèÔö»òÖè¼õʱ£¬¿ÉÏàÓ¦µØÔö¼Ó»ò¼õСÂËËÙ£»Ë®Á¿²»±äµÄÇé¿öÏ£¬ÔË®Ðü¸¡ÎïŨ¶ÈÔö¼Ó»ò¼õСʱ£¬²Ù×÷Õß¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÐÔÄÜÇúÏßµ÷½ÚÂËËÙ»ò¸Ä±ä¹ýÂËÖÜÆÚ¡£
¡¡¡¡4 ½áÂÛ
¡¡¡¡(1) ÔÚÊÔÑéÊý¾ÝµÄ»ù´¡ÉÏ£¬½áºÏÀíÂÛ·ÖÎö¼°ÊýÖµ¼ÆË㣬¹éÄɳöåçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷ÐÔÄÜÇúÏߣ¬°üÀ¨ÏÂÁÐÈý×é¹ØÏµ£º
¡¡¡¡a£®ÈÕ²úË®Á¿£¨Qn£©ÓëÂËËÙ£¨V£©ÇúÏß¡£
¡¡¡¡b£®¹ýÂËÖÜÆÚ£¨T£©ÓëÂËËÙ£¨V£©ÇúÏß¡£
¡¡¡¡c£®Ë®Í·Ëðʧ£¨ΔH£©ÓëÂËËÙ£¨V£©ÇúÏß¡£
¡¡¡¡(2) »æÖÆÁËɰÂ˳ؼ°ÏËάÇò¹ýÂËÆ÷ÐÔÄÜÇúÏߣ¬²¢ÓëåçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷ÐÔÄÜÇúÏß½øÐÐÁ˱Ƚϡ£½á¹û±íÃ÷£¬¶ÔÔËÐвÎÊý¿ÉÔڽϴó·¶Î§±ä»¯µÄåçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷£¬ÐÔÄÜÇúÏß¶Ô¹ýÂËÆ÷µÄÉè¼Æ¾ßÓÐÖØÒªµÄÀíÂÛÒâÒ壬ͬʱҲÊǹýÂËÆ÷ÔËÐвÙ×÷µÄÓÐÁ¦¹¤¾ß¡£
¡¡¡¡·ûºÅ±í£º
¡¡¡¡Ci £ ½øË®Ðü¸¡ÎïÆ½¾ùŨ¶È£¬mg/L£»
¡¡¡¡H – ÂË´²¸ß¶È£¬m£»
¡¡¡¡ΔH – ÂË´²×ÜˮͷËðʧ£¬cm£»
¡¡¡¡Qn– µ¥Î»Ãæ»ý¹ýÂËÆ÷ÈÕ¾»²úË®Á¿£¬m3/m2·d-1£»
¡¡¡¡R – µ¥Î»Ìå»ýÂË´²ÄÉÎÛÁ¿£¬kg/m3£»
¡¡¡¡V– ¹ýÂËËÙ¶È£¬m/h£»
¡¡¡¡α– ·´³åÏ´ºÄË®ÂÊ£¬%¡£
¡¡¡¡²Î¿¼ÎÄÏ×£º
¡¡¡¡[1]ÀîÕñ褣¬ÁõÁ¦Èº£¬½ðÖ¾¸Õ£® åçÐÇʽÏËά¹ýÂËÌ壮 ÖйúʵÓÃÐÂÐÍ£®ZL 98249298£®7
¡¡¡¡[2]ÀîÕñè¤, ÍõÏÄ£® åçÐÇʽÏËά¹ýÂ˲ÄÁÏ£® ¸øË®ÅÅË®£¬ 2002£¬6£º71-74
¡¡¡¡[3]ÁõÄ£¬ÍõÏÄ£¬ÀîÕñ褣® åçÐÇʽÏËάÂËÁÏÖ±½Ó¹ýÂË·ÏË®µÄÊÔÑéÑо¿£¨´ý·¢±í£©
¡¡¡¡[4]Ðí±£¾Á£® ¸øË®´¦Àí£® ±±¾©£ºÖйú½¨Öþ¹¤Òµ³ö°æÉ磬1979
¡¡¡¡[5]Morris, Juli K£®£¬Knocke, William R£® Temperature effects on the use of metal-ion coagulants for water treatment£® J£® AWWA, 1984(3): 74-79
¡¡¡¡[6]Amirtharajah A£® Some theoretical and conceptual views of filtration£® J£® AWWA, 1988 (12): 36
¡¡¡¡[7]ÍõÏÄ£® åçÐÇʽÏËάÂËÁϹýÂËÆ÷µÄÐÔÄܼ°ÐÔÄÜÇúÏß[˶ʿÂÛÎÄ]£® ±±¾©£ºÇ廪´óѧ»·¾³¿ÆÑ§Ó빤³Ìϵ, 2002
¡¡¡¡[8]Íõ·åÇà, ÀÖÀöË ¾ùÁ£Ê¯Ó¢É°ÂËÁϹýÂËÑо¿£®¸øË®ÅÅË®, 1999, 4£º5-7
¡¡¡¡[9]ÐÜᰵȣ® ÏËάÇòÂËÁÏÖ±½Ó¹ýÂËÔË®µÄÊÔÑéÑо¿£® ÖÐÄϹ¤Ñ§ÔºÑ§±¨, 2000, 3£º33-37
¡¡¡¡[10]ͬ¼Ã´óѧ Ö÷±à£® ¸øË®¹¤³Ì£® ±±¾©£ºÖйú½¨Öþ¹¤Òµ³ö°æÉç, 1980£®9
¡¡¡¡[11]»¯Ñ§¹¤Òµ³ö°æÉ磮 Ë®´¦Àí¹¤³ÌµäÐÍÉè¼ÆÊµÀý±±¾©£º»¯Ñ§¹¤Òµ³ö°æÉç, 2001£®5